CCNEWS.pl

„Za seks, bombowy wieczór i tatara” – czyli jak nie pisać tytułów przelewów, żeby nie tłumaczyć się w banku


Wyobraź sobie, że chcesz przelać znajomemu pieniądze „za seks”, „bombowy wieczór” albo „tatara z podwójnym jajkiem”. Klikasz „wyślij”, rozsiadasz się wygodnie z kawą… a tu nagle – system bankowy wzywa na dywanik. Zamiast miłego dnia czeka Cię rozmowa z analitykiem, a w skrajnych przypadkach nawet… interwencja służb. Brzmi jak kiepski skecz? A jednak to codzienność użytkowników bankowości internetowej, o czym pisze Wojciech Boczoń w serwisie Bankier.pl.

Zakazane słowa, czyli co może zablokować Twój przelew

W świecie pełnym algorytmów i automatyzacji nawet najniewinniejszy tytuł przelewu może skończyć się bankową kontrolą. Autor ujawnia, że instytucje finansowe korzystają z tzw. „indeksu słów zakazanych”. Algorytmy wychwytują podejrzane wyrazy, które mogą – według systemów – sugerować próbę prania pieniędzy, finansowania terroryzmu albo naruszania sankcji międzynarodowych.

Do listy „podejrzanych” trafiły m.in.:

  • Kuba – jeśli płacisz „dla Kuby”, algorytm może uznać, że wspierasz reżim w Hawanie, objęty sankcjami USA, UE i ONZ.
  • komiksy – bankowy system odczytał to jako „komi” (czyli potencjalnie do Republiki Komi w Rosji) i zareagował, jakbyś finansował separatystów.
  • pomoc – tak, nawet słowo „pomoc” (np. na rzecz fundacji) wzbudza podejrzenia, bo algorytm kojarzy je z częstymi oszustwami charytatywnymi.

A jeśli naprawdę chcesz się wkopać, oto lista wyrażeń, które mogą zakończyć się nie tylko blokadą, ale i wizytą na komisariacie:

  • narkotyki
  • okup, haracz, przekręt
  • seks, zabójstwo, broń
  • bomba, bombowy wieczór, materiały wybuchowe
  • kret (w sensie szpiega, a nie ogrodowego zwierzątka)

Nie pomoże nawet kontekst żartu czy ironii. Bankowy system nie ma poczucia humoru.

Algorytm nie pyta – on blokuje

Banki nie robią tego złośliwie. Mają obowiązek przeciwdziałać przestępstwom finansowym, praniu pieniędzy czy naruszaniu sankcji. Pierwszą linią „obrony” jest automat – sztuczna inteligencja, która bez mrugnięcia okiem zatrzyma przelew, jeśli tylko wykryje coś, co przypomina hasło z czarnej listy. Dopiero potem transakcję analizuje człowiek – analityk AML.

W najlepszym wypadku skończy się to telefonem z infolinii i szybkim wyjaśnieniem. W najgorszym – koniecznością złożenia pisemnych wyjaśnień w placówce albo (teoretycznie) zainteresowaniem służb.

Tatar? Uważaj, bo to też republika

Kuriozalność sytuacji potwierdza przykład słowa „tatar”. Niewinny opis obiadu z tartym ogórkiem może zostać odczytany jako transakcja powiązana z Republiką Tatarstanu, będącą częścią Rosji – państwa objętego sankcjami.

Z pozoru śmieszne, ale wnioski są poważne

O ile niektóre przypadki przypominają komedię omyłek, to sedno sprawy jest poważne. Banki działają według globalnych standardów bezpieczeństwa, w których prewencja jest ważniejsza niż wygoda użytkownika. Każde niepokojące słowo w tytule przelewu może spowodować reakcję łańcuchową, a w czasach automatyzacji — nie liczy się intencja, tylko ciąg znaków.

Dlatego bankowcy radzą: unikaj żartów w tytułach przelewów, nie bądź kreatywny na siłę, opisuj cel płatności jasno i zwięźle. Zamiast „Za seks i bombowy wieczór” lepiej napisać: „Zwrot kosztów za hotel”. Chyba że lubisz tłumaczyć się analitykowi o 9:00 rano w poniedziałek.

Źródło: Bankier.pl / opracowanie własne

Redakcja

CCNEWS.pl to jedyny specjalistyczny newsowo-publicystyczny wortal internetowy w Polsce w całości poświęcony zagadnieniom związanym z obsługą klienta, customer services, omnichannel, customer experience i technologiom wykorzystywanym przez centra obsługi klienta. Informuje, edukuje i komentuje aktualne trendy i wydarzenia na Polskim rynku CC. Od prawie 15 lat dostarcza wartościową wiedzę o polskim rynku CC i BPO. Zdaniem niezależnych instytutów badawczych: Instytut Monitorowania Mediów oraz Press Service Monitoring Mediów jesteśmy najchętniej czytanym i najbardziej angażującym swoich czytelników portalem branżowym (branży customer care) w Polsce.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *